| ||
| 巻頭言 《スリンの町で生かされて》 |
ヌヴェール愛徳修道会 片岡 玉江 | |
| 第３１回運営委員会議事録 | ||
| 皆様のご支援をお待ちしております | ||
| 宣教者からのお便り | ||
| 各地で行なわれた百周年の記念行事 | 聖母カテキスタ会 高田 照子 | ブラジル |
| ２月９日から新学期、職員が決まるのは２月２日 | 長崎純心聖母会 堂園 みつ子 | ブラジル |
| 中毒者の更正施設も満杯 | 横浜教区司祭 佐々木 治夫 | ブラジル |
| カレンダーに心が和みます | 宮崎カリタス修道女会 小下 和代 | ブラジル |
| ブラジル日本移民百年祭のクリスマス | マリア会 司祭 青木 勲 | ブラジル |
| 政府と地方の権限争いで暴動が多発 | サレジアン・シスターズ 竹山 敏枝 | ボリビア |
| 合同クリスマスミサはラパス教会で | 聖霊奉侍布教修道女会 林 静子 | パラグアイ |
| ますます充実した活動に | マリアの宣教者フランシスコ修道会 黒田 小夜子 | アメリカ |
| こちらで私は最年長者！ | 御聖体の宣教クララ修道会 根岸 美智子 | シエラレオネ |
| 早速 顕微鏡が大活躍 | ショファイュの幼きイエズス修道会 入江 多嘉子 | チャド |
| 島の人々の生活は苦しくなるばかり | 援助マリア修道会 赤岩 恵子 | ミクロネシア |
| ご援助ありがとう！ | ショファイュの幼きイエズス修道会 橋本 進子 | カンボジア |
| 『死』を告知すること | 信徒宣教者会(J.L.M.M.) 高橋 真也 | カンボジア |
| 一喜一憂する年でした | フランシスコ会 佐藤 宝倉 | フィリッピン |
| ザ・メッセージ（海外短信） | ||
| エコー | ||
| 新派遣者の紹介 | ||
| 事務局訪問の宣教者の皆様 | ||
| 《水上村の子供たちと共に》 | ||
| 新入会員 | ||
| クリスマス・メッセージ | ||
| 編集後記 | ||
