トップ ＞ 会報『きずな』 ＞ 66号目次 ＞ 本文
KIZUNA 日本カトリック海外宣教者を支援する会 JAPAN CATHOLIC ASSICIATION FOR AID TO OVERSEAS MISSIONARIES





『ザ・メッセージ』

　（海外短信）
  • ペルーより心をこめて！！…新しい年が父なる神の無限の愛を、より深く発見し、聖成への、飛躍の日々となりますようにお祈り申し上げます。皆様方の愛の奉仕によって、私たちの小さな宣教が生かされ心の支えとなっております。
    （ペルー・宮崎カリタス修道女会・ペルー姉妹一同）
  • 私たちの宣教のためにいつも支えて下さり、ありがとうございす。
    （ミクロネシア・援助マリア修道会　斉藤高子）
  • いつもお祈りをありがとうございます。イエスズ様の愛が広がって行くのは、本当に大きな喜びです。　　
    （ミクロネシア・援助マリア修道会　眞浦キヌエ）
  • おかげさまで、ミクロネシアのシスター6人誕生しています。そのうち2人はフィリピンで神学の勉強中です。
    （ミクロネシア・援助マリア修道会　木村和恵）
  • …今、ボナペ語の祈りの本の発行の準備をしています。
    （ミクロネシア・援助マリア修道会　赤岩恵子）
  • お蔭様で体調も回復、仕事も一杯。…2000年に向けてのブラジルの教会の歩みに歩調を合わせるのに苦労していますが、お恵みも大きいです。いつも「きずな」を有難うございます。
    （ブラジル・横浜教区・佐々木治夫神父）
  • …いつも「きずな」をお送り下さいまして、ありがとうございます。‥・数年前、ご支援頂きましたセンターは、毎月、生徒達の活動の場として歩ませて頂いています。なお、週目は貧しい子供たちを訪問し、教材等の状況調査、家庭の問題などを把捉、共に解決を計るなど関わりを通して、共に歩んでおります。
    （タイ・ヌヴェール愛徳修道会・村上モニカ・スタッフー同）
  • いつも‘絆”を送って下さり、感謝しております。マダガスカルに来て8年目になります。政権が変る度に経済状態が変わり、マダガスカルの万年貧困も政治に原因があるようです。　国・公営の民営化も進んでいますが、貧富の差は広がるばかりです。でも、人々はのんびりしており、大自然の中で、農業中心が主です。ただ、医療に至っては、さっぱり進歩もなく輸入に頼りきっていますので、税関がストをすると、全く薬品類が手に入らなくなりますので、すべてのしわ寄せは、一般市民の弱い人々にのしかかって来ております。
    （マダガスカル・マリアの宣教者フランシスコ修道会・平間理子）
  • お元気でご活躍のことと思います。いつも、“きずな”をありがとうございます。皆様の励ましに支えられて、私のドイツでの生活も13年目に入りました。ドイツも、新政権に移りましたが前途多難な感じがします。ドイツの司教団は妊婦相談所をめぐり、少々緊張状態です。
    （ドイツ・聖パウロ女子修道会・比護キクエ）
  • …いつもお送り下さる“きずな”を通して、世界中で宣教しています。…今年の秋は日本に帰る予定です。
    （イタリア・愛徳カルメル修道女会・和田徳子）
  • …情報機関の発達で、地球がますます小さくなっていくとは言え、皆様からの贈物は私達の大きな励ましになります。クリスマスと新年を迎える皮に、単に修道会から派遣されているだけでなく、日本の教会から派遺されているということを、心新たに想い起させてくれます。皆さまの祈りとお捧げは、どれほど、私達の力、慰さめ、励ましとなっていることでしょう。皆様が宣教者の心を育てて下さっています。
    （アメリカ・師イエズス修道女会・池田夏子）
  • 聖年への歩みの中、ますます熱心にお過しのことと思います。マカオもいよいよ最後を飾る一年の行事が進められ、暗く沈みがちな不景気の世の中にも、なにか張りのある輝かしさが、みなぎっています。1999年のクリスマス、マカオは中国領です。
    （マカオ・聖パウロ女子修道会・金崎ハル）
  • …バコロドへ参りまして1年4カ月が過ぎました…フィリピンでのクリスマスと新年は初めての経験でした。クリスマス・ノベナの早朝ミサに、どの教会も一杯になりました。　クリスマスち近くから始まった爆竹（クラッカー）は除夜に最高潮に達し、それに加えて所かまわず花火が打ち上げられ、日本の除夜とは、全然違うものでした。 Squatterに住む人々とのクリスマス・パーティ、25日午前中は共同体全員で病院訪問など沢山の新しい経験をさせて頂きました。1月4日からまた、Day Care Centerでお手伝いをさせて頂きます。
    （フィリピン・善きサマリア人修道会・鈴川良）
  • 先日は“きずな”65号、そしてカレンダー有難うございました。…フィリピンで働きながら、いろいろ困難を感じておりますが「きずな」を通して多くの方々の祈りと励まし、そして、他の国々で宣教に励んでいらっしゃる方々の、様子を知り、励みになっております。
    （フィリピン・アシジの聖フランシスコ宣教修道女会・片山みよ子）
  • …2000年に一歩々々近づいております。“きずな”をありがとうございました。…私も今年でブラジル宣教40回目の暑いナタールを迎えました。その間、いろいろな事、若しかったこと、心配、喜びとブラジルでしか味わえない貴重な体験も多く、沢山の恵みを頂いたことに感謝しております。そして、これからも、置かれた場で、今、私が必要としている人々と 共に歩んで行きたいと思います。
    （ブラジル・マリアの宣教者フランシスコ修道会・佐藤和子）
  • 南米に住みついて30年余り、日本的感覚も怪しくなって来つつある昨今、幸便に託しての、カトリック手帳、小冊子ありがとうございました。やはり、なつかしいですね。ただ見るだけで分かるんですからね“母国語っていいなあ”と思っています。 経済はすべてに影響しますね。こちらもブーブー言っています。道端の子供たちは、通行人を追いかけて物をせがむし、大人は道に坐りこんでいるし、クリスマスも正月もありません。通行人も気をゆるめることも出来ないし、お祝い気分も半減です。
    （ブラジル・宮崎カリタス修道女会・田河緑）
  • …私もまだ大変元気で、韓国の若いシスター方とご一緒に、病弱老人方のために奉仕させて頂いております。だんだん、近くて近い国になって来まして喜んでおります。
    （韓国・マリアの宣教者フランシスコ修道会　尾山タカヨ）
  • 私もブラジル生活22年、イボナ在19年を数えました。「光陰矢の如し」という言葉を、改めてかみしめております。皆様のお祈り、ご協力などの支えを頂いて、今まで無事に過ごせたことを心から感謝致しております。
    （ブラジル・聖母カテキスタ会・高田照子）
  • …私たちも、保育園の子供たちと共に元気で、しかも毎日、賑やかに過ごしております。　日本の雰囲気とは、ずいぶん違った暑いブラジルのNATAL！、ブラジルらしく、とても活気と情熱に溢れて…毎晩、各地で集会、多くのグループに分れて行われるノベナは多勢の参加者、しかも小さい家では、外に溢れる程に沢山集まって、声高らかに歌い、祈る姿は、さすがにブラジル人らしいです。
    （ブラジル・マリアの布教修道女会・鹿山ミエ子）
  • “きずな”編集部の皆様には、霊的にも物的面にも、私共と、現地宣教活動に、多大なるご支援を賜わりましたことを、心より感謝申し上げます。「全世界に行って、福音をのべ伝えよ」の主のみ言葉の実現をめざして、世界の果てまで広がって行く喜びは、皆様一人々々のその愛の行為によって力づけられています。
    （ブラジル・宮崎カリタス修道女会　ブラジル共同体一同）
  • “きずな”を、いつも楽しみに読ませて頂き、力づけられています。各地に働く宣教者と共に宣教のために支えて下さっている皆様の上にも主の豊かなお恵みがありますように−。
    （ドイツ・宮崎カリタス修道女会・上村清香・シスターー同）
  • 元気で小さな歩みを続けています。皆様の励まし、支えを心より感謝申し上げます。幼きイエズス様の平和が、いつも皆様の共にありますようお祈り申し上げます。
    （ブラジル・大阪聖ヨゼフ宣教修道女会　ブラジル修道院柿妹一同）

　次の方々からもメッセージを頂きました。
　ありがとうございました。　（敬称略）
　◎本多葉子（イタリア・御聖体の宣教クララ修道会）◎山頭泰種神父（フィリピン）◎西本至神父（フィリピン・レデンプトール修道会）◎Genevieve Lecoq、Edith Volkaert．Annd　Vulcsik　◎佐藤美重子（フランス・聖ビンセンシオ・ア・パウロの愛徳姉妹会）◎箕浦マサ　野田芳子（ブラジル・タピライのカテキスタ会）◎田中綾子（ブラジル・長崎純心聖母会）◎Imelda Alcober（アメリカ・聖ドミニコ女子修道会）◎Br松本貢四郎（パキスタン・フランシスコ会）　◎田中福蔵（ブラジル・救済会「憩の家」）◎菊地麗子（ブラジル・カテキスタ）◎樽角ナツエ（ペルー・宮崎カリタス修道女会・第2コロニアオキナワ修道院共同体一同）◎竹内街子（イタリア・聖パウロ女子修道会）◎前川サワエ（ブラジル・アシジの聖フランシスコ宣教修道女会）◎吉田幸治神父（ブラジル・厳律シトー会）◎真野充子（ベルギー・カルメル修道会）◎三宅陽子　平静代　入江多嘉子エチエネッチ・ラベル（チャド・ショファイユの幼きイエズス修道会）◎S・M・J Aqueline WOLFF（フランス・援助マリア修道会）◎島村哲子（エジプト・マリアの宣教者フランシスコ修道会）◎浜谷真佐美（インドネシア・聖母カテキスタ会）






『ＥＣＨＯ』

（＊“ECHO”は、会見の方々のお便りをまとめたものです。）
  • 横書の「きずな」大変読みやすくなったと思います。
    （大和市・石井とき江）
  • いつも「きずな」で教えて頂いております。新しい年を、より大さく前進されますよう願っております。
    （東京・ヌヴェール愛徳修道会・目黒）
  • 少しですが幼いこども達の献金です。海外宣教のためお使い下さい。
    （舞鶴市・聖母幼稚園）
  • …皆様の海外での尊い御活躍に心から敬服し吾身の小ささを反省しております。感謝と共に
    （東京・市原美智子）
  • いつも福音宣教の御奉仕を感謝申し上げております。
    （東京・カルメル会修道院）
  • 日本のシスターを誇りに思います。小生も出来る限り手助け致します「最も小さな人にしてあげたことは、私にしてあげること」を常に忘れないようにします。
    （飯塚市・安河内本城）
  • 海外で働いていられる神父様、シスター方の素晴らしいお仕事に心から尊敬しております。「アフリカ人の心に種子まく人々」と梶川神父様遺稿集も感動致しました。
    （伊丹市・田中翠）
  • 昨日はとても悲しい日でした。米・英がイラクを爆撃し始めました。人や町、人々の暮しを破壊するためだけにつぎ込まれているお金が、貧しくさせられている人達のために使われるとどんなにすばらしいことでしょう。祈らずにはおられません。
    （愛媛・八幡浜市・三宅哲子）
  • 子どもたちが、クリスマス献金をお献げした中から、わずかですが送金させて頂きます。
  • …わたしたちの心から憎しみと暴力が消えていきますように、ゆるしと忍耐と希望が増し加わりますよう祈りつつ。
    （沖縄・マリアの宣教者フランシスコ修道院）
  • ベトレヘムに輝やいた星が、世界の向きを変えて下さいますように！アレルヤ
    （浦和市・大槻房子）
  • クリスマスの恵みが世界の人々の上に！
    （東京・カルメル会修道院）
  • たずさわるすべての方々の上に、幼きイエズス様の福音が豊かにありますように。
    （名瀬市・名瀬信愛幼稚園）
  • よろしくお願いします。
    （逗子市・聖マリア幼稚園）
  • 皆様のご活動の上に主の御祝福を、私共、共同休一同お祈りさせて頂きます。
    （函館市・天使の聖母トラビスチヌ修道院）
  • いつもご苦労様です。年金生活のため、気持ばかりを参加させて頂きました。
    （川崎市・安藤豊）
  • ご健闘を祈る。
    （沖縄・浦添市・城間修友館・石神忠真郎）
  • 海外宣教のご苦労を偲び、ご活躍をお祈りしております。
    （新潟・亀田町・マリアの宣教者フランシスコ修道会・亀田修道院）
  • 危険から守っていただくよう、お祈りしております。
    （松本市・山田満書）
  • 海外で宣教しておられる方々のために、お役に立てれば幸いです。
    （福山市・援助マリア修道会・管区）
  • 御会の上に、御父からの恵みと祝福がありますようにお祈り申し上げます。
    （舞鶴市・聖母訪問会天台修道院）
  • 海外で働いていらっしゃる皆様の上に、神様の衛視福が、ゆたかに注がれますように。
    （東京・聖心会三光町修道院）
  • 皆様のお仕事の上に、神様の御恵みがゆたかにありますようお祈り致しております。
    （東京・シャトル聖パウロ修道会管区本部）
  • 心ばかりでございますが、お納め下さいますように。
    （芦屋市・矢野祥子）
  • 本年は少額にて申訳ありません。ブラジル在の柿（70代）の健康が気がかりです。ひたすら祈るのみです。
    （名古屋市・神谷美智子）
  • “きずな”いつもありがとうございます。どんなに励まされますことか。心から感謝申し上げます。　
    （鹿児島市・湯川博子）
  • 皆様のご宿曜を感謝し、お祈り申し上げております。
    （舞鶴市・聖心の布教姉妹会・西大畑修道院）
  • 梶川師の遺稿集から−「私たちは宣教者を通して、他の国の人々と積極的にかかわり合う ことができる。…宣教者を支援するとは、宣教者を通して、世界の人々とのきずなを作り、世界の人となることを目指している。…」　わずかながら、協力させていただけることに感謝して…。
    （京都市・伊藤敬子）
  • いつも“きずな”をお送りいただき、有難うございます。
    （埼玉・坂戸市・村上和子）
  • クリスマスと新年おめでとうございます。　少しですが、お使い頂けたら幸いです。お働きを祈りつつ。
    （福岡・行橋市・聖母訪問会）
  • 御会の上に、神様の衛視福をお祈り申し上げます。
    （佐世保市・聖母訪問会・相浦修道院）
  • 僅少ながら御寄付させて下さいませ。
    （東京・西小岩・聖ドミニコ会修道院）
  • みなさま、ご活躍のことと思います。お体をお大切に。
    （東京・北烏山・梅崎与志子）
  • …さて、私は、昭和59年から、神父様からのお誘いで、お世話をさせて頂いて居りました。この度、ちょっと体調を崩したのを機に、今野ユリ子様にお願いすることに致しました。ユリ子様のお姉様は、今、ブラジルで活躍なさっているシスターの門野様です。喜んで引受けて下さいましたので私も安心致しました。　毎月200円で5人で1人分を背負って参りました。現在、85人ぐらいですが、出入りもあって、100人にしたく思っておりましたが仲々でございました。今野様がこれからして下さると楽しみにしております。ありがとうござました。主に感謝−。
    （札幌・カトリック北26条教会　堀井愛）






    『新・会長名簿・数』

    1999年3月1日現在（敬称略）
    新加入　個人　　　8　　法人　19
    会員数　個人　334　　法人1671　賛助　　71
    総　計　2076






    『新派遣・宣教者をご紹介します』

    〜台湾へ〜　マリアの宣教者フランシスコ修道会　青木　青子
    〜台湾へ〜　マリアの宣教者フランシスコ修道会　青木　青子






    『編集後記』

    　前65号で特集した「梶川宏神父・遺稿集」には、多くの方々から「感動した」とのお便りが寄せられ、編集者冥利に尽きるものがありました。「皆さんの“きずな”にお便りを」の呼びかけに応じて下さり、今回、多数の方々から、“小さなおたより”“メッセージ”が寄せられましので、これらのメッセージだけを、別ページにまとめてみました。
    　前65号の「援助決定」の記事中「ボリビア・サンフアン移住地の生活困窮家庭子弟への奨学金12名分・1，440，000円」は、援助申請者から、再検討額「10名分8，400ドル（1，209．600）」が提出されていたにも拘らず、編集者の誤判断で当初の額を記載し、関係者に多大のご迷惑をおかけしたことをお詫びし、訂正させていただきます。従って、総計額も訂正して下さい。
    （山鳥）






    		•