『ザ・メッセージ』

• …こちらへ来て10年過ぎました。皆の分かち合いを読ませて頂き、心の改まる思いがします。��共にいる″ことの在り方と、相手の持っていないものを分かち合い育ててゆく、…その状態こそ��共にいることなのかもしれません″。昨年、Sr木村が一年の研修を終え、こちらへ戻って来ました。また、Sr美浦が新しく派遣され、ボナペ語の勉強中です。
  （ミクロネシア・援助マリア修道会　赤岩恵子）
• …タルカ市の若者のグループ（モアニ）の活動、彼らは路上の子供達の手助けをするだけでなく、「誰か助けて欲しいなあ上と困った時に声をかけると、必ず��助っ人″となってくれる若者たちです。　今年も活発に動きまわっております。…私は10月6日以降12月まで帰国し、大阪で年老いた両親と共に過ごす予定です。　9月22日
  （チリ・カロンデレットの聖ヨゼフ修道会・真木栄子）
• 日本の皆々様、お元気でいらっしゃいますか。…8月には佐藤司教様、ローシャイタ神父様のご訪問を頂き、コロニアでは尊大喜びでした。機会を失って、堅信式を受けなかった高校生、大人も日本語でして頂き、満足でした。コロニアも、日本人が総数七三〇名ぐらい、信者数もー〇〇人ぐらいに、少なくなりました。ボリビア人と結婚する方も増えています。ボリビア人は増える一方で、教会が少なくなり、建築中ですが、資金が続かず、紀元二〇〇〇年を目指しています。
  （ボリビア・礼拝会　斎藤クニ子）
• …VHS、2日前に、こちらに無事届きました。…とてもすてきなVHS、コミユニティの皆で、すっかり楽しませて頂きました。　私どもが、ふつうではとても行かれないアフリカの秘境まで、画面を通じて連れて行って下さり、また、そこで働いて下さっているシスター方の御存在とお言葉の隅々に、アフリカ人への暖かい愛と尊敬のお気持が感じられ、同じ宣教師として、とても感動いたしました。…いま、こちらで、庭のバナナの樹皮で、クリスマスカードを作っています。…現在の修道院が売れなければブルー・プリントはあっても、建物を建てるお金がありません。その前に、ぜひ、井戸を掘らないと、とにかく、工事のためにも水がありません。　土地は手に入っているのですが、知人が近いうちに、土地（3ヘクタール）を獲得するためのお金を貸して下さるとのこと。そのような状況ですので、（御援助は）気長く、来年まで待ちます。
  （フィリピン・御受難修道女会　松田翠）

『ECHO』

��きずな″をお送り下さいまして、ありがとうございます。　困難な所でのお働きを知り、少しでも、お役にたつことが出来たらと思います。…主のみ恵みが皆様の上に、豊かに注がれますよう、お祈りいたします。

（愛媛県・宮本浪子）

『会員数』

（個人・法人・賛助）　計三、〇五五

『編集後記に代えて…』

　一九九六年も、ようやく昏れようとしておりますが、ここに、本年最後の��きずな″を、皆様のお手許にお届けいたします。年の始めには、誰しも、この一年こそ、静かで平穏な日々をと願うものですが、この二年も、その願いも空しく、世界の各地では内戦、紛争、殺数（さつりく）、事故などが相次ぎ、決して静かな一年ではありませんでした。それらのニュースを聞く度に、その地で宣教されている方々に思いを馳せ、実感できるのも、日頃、��きずな″で、現地報告を読ませて頂いているからでしょうか。
　つくづく、��きずな″による、連帯の絆（きずな）の強さを感じます。宣教者の皆様が、恩寵の下、その聖務を遂行出来ますよう、私共、��内地″に居る者一人々々が、祈りと、小さいながら支援させて頂く決意を新たにする日々です。よき主のご降誕祭をお迎え下さい。

（やまどり）