（海外短信）
- 毎年…美しい日本の、マリア様のカレンダーを…本当にありがとうございます。遠い宣教地で働かれているミッショネール方に比べて、田園とは云っても、フランス国内ですから、なんだか、お心にけて頂くのが気恥ずかしい気持ちです。ここでは、私共の修道会の小さなコミノテと小学校に奉仕しています。
（フランス・ショファイユの幼きイエズス修道会・堀内 操）
- …私も大変元気で24回目のクリスマスと新年を迎え…もうすっかり、韓国人のような気分です。ここは日本の「特別養護老人ホーム」に相当するところで現在、百五名いらっしゃいます。クリスマスには、釜山の聖母女子高校と姉妹校のザビエル高校の学生代表の方々が…おいで下さり、昔日本で生活された方々がとても喜ばれました…
（韓国・マリアの宣教者フランシスコ修道会・尾山 タカヨ）
- …いつもブラジルのため、お祈りとご援助心から感謝しております。こちらは相変らずインフレで不景気ですので、日系人はどんどん日本に行っています。日本も前より状況が悪くなったようですが、こちらよりもずっと良いので…やはり、いろいろな困難をおして出かけて行きます。
（ブラジル・愛徳カルメル修道女会・高 澄子）
- ”きずな”45号…心をこめて拝読いたしました。沢山の方々の善意のお蔭を受けている者の一人として、今更のように、善意の結ぷ実の素晴らしさを、記事の言葉を通して、ひとしお深く感じさせられております。
（ブラジル・タピライのカテキスタ会・箕浦 まさ）
- …私も、こちらで、8回目のクリスマスを迎えました。とくに、”きずな”は、いつも楽しみにしています。違った世界の宣教地を自分の地のように、身近に感じます。一九九二年に20万人のカトリック信者が、ドイツの教会から離れました。今年は何人になるか、多くの良い面を持っているドイツの教会が、このようになっていくのを見るのは、本当に心苦しいものです。
（ドイツ・聖パウロ女子修道会・比護キクエ）
- …私もお蔭様で、当地で、修院のメンバー、日文科の教師、学生、友人たちと、18年目のクリスマスを迎えることが出来ました。11月26日、27日には、林水福学科長を中心に、私ども教師、学生が一つになって「源氏物語国際会議」を開催し、豊かな結実を見ることが出来ました。
（台湾・聖霊奉侍布教修道女会・山崎 陽子）
- …先日は〝きずな〝を頂き、ありがとうございました。”きずな”発送の様子を知り、多くの方々のご苦労と善意に感動させられました…
（チャド・ショファイユの幼きイエズス修道会・有薗 順子）
- …パラグアイも、民主化へと歩みをつづけておりますが、貧しい人たちや弱い立場にある人たちの正当な叫びが尊重され、法が人を裁くだけでなく、このような人たちを保護し、支えとなる日が一日も早く訪れますように…
（パラグアイ・聖霊奉侍布教修道女会・山田 雲江）
- …不安定で複雑極まる政治状態の中にも、皆々様のお祈りに支えられ…元気でいられることを心より厚く、感謝申し上げます。…海外で、いろいろ苦労なされているのは、自分一人でないことに勇気づけられております…
（ハイチ・クリスト･ロア宣教修道女会・阿部 道子）
- 「家庭で、み言葉に活きよう」という運動を始めて、四年目になります。やっと、あちこちで、小さなグループが生れて来ております。月に一回の巡回は二週間かかり、約五百キロ走ります。なかなか思うようにいきません…
（ブラジル・マリア会・長谷川 一郎）
- …「きずな」…全くすばらしいニュースですね。私は、グロッタフェラータに居ながら、あらゆる国に居る日本人の姉妹の宣教を知ることが出来るのですもの。…そして、スタッフの方々の、ニュースを集めて、新聞に発送なさる細々な、目に見えないご奉仕を感謝致しております…
（イタリア・マリアの宣教者フランシスコ修道会・佐藤 ミチ子）
- …度々健康を害しながらも、皆様のお祈りのお蔭で13回の暑いクリスマスを過しています。無力な私に働いて下さるキリストの恵は、日本の信徒宣教者通が私達修道者よりも、もっと喜々として共に生活しておられるのに感動します。
（フィリピン・聖心侍女修道会・千葉 桂子）
- …世界全体が平和に飢えているようです…一九九四年（が）世界に平和と喜びの多い、神様からの常に祝福が感じられる年でありますように…
（インドネシア・聖母カテキスタ会・浜谷 真佐美）
- …暗いニュースで心痛む日々が続いております。…日本の教会と人々の喜び、悲しみを分かち合っている宣教者が〝きずな”を通して結ばれているのを、感謝いたしております…
（アルジェリア・マリアの宣教者フランシスコ修道会・佐野 硝子）
- …私達、皆元気で、ネパールの村の子供達の教育活動を続けています。バンデイブール村で学校を始めて約9年を経て、この一月から9年生が始まります。幼稚園生～九年生まで約四五〇人の生徒…沢山の子ども達が、ありこちの村から、片道一時間半ぐらい歩いて学校に通って来ます。雨期には傘がないので、ビショ濡れで学校に着く子も居ます…
（ネパール・ノートルダム教育修道女会）
- …私たち、オキナワ・コロニアの面々、元気で頑張っております。…さて、コロニアは十一月、やっと降った雨にうるおされて大豆、麦などの植付けは、ほゞ終わったようで、一息ついているところです…
（ボリビア・宮崎カリタス修道女会・山田 初美）
- …十一月二十一日に卒園式を済ませて、今、ホッとしております。お送り下さった絵本を卒園祝いに贈ることが出来て、感謝で一杯です…
（パラグアイ・聖霊奉侍布教修道女会・上杉 もと、伊藤 伎余子）
- ご援助金も加えて、トヨタを購入することが出来、喜んでいます。砂道も4Wで安心です。皆々様の寛大なご援助に感謝しつつ、使用させております。皆々様の上に、幼きイエズス様のご祝福が、ますますありますように……
（チャド・ショファイユの幼きイエズス修道会 ギダリ支部）
主の平和と愛の中で、新しい年を新しい心で出発されたことと、お喜び申し上げます。…皆様からの、例年どおりのすばらしい日本のマリア様のカレンダーを受け、大変嬉しく思いました。
（ペルー・宮崎カリタス修道女会シスター一同）
ご降誕祭と新年のおよろこびを申し上げます。…〝きずな”12月号を今朝頂き…拝見しました。宣教の第一線で献金しておられる皆様のご健康を祈ります。
（ローマ・愛徳カルメル修道女会・和田 徳子）
…私たちも、お蔭様で…元気に新しい年を迎えることが出来、感謝しています。だんだん、周囲を見渡せるようになって来た私達にこれからの課題は山のようです…。
（ブラジル・大阪聖ヨゼフ宣教修道女会・馬場 美保、田口 ミツエ、津田 久子）
お祝いのカレンダーありがとうございました。ローマに居ても、心は、まだ、日本にいます。本当は、ローマは世界の心だから。祈りによって、いつも一致いたします。
（イタリア・援助マリア修道会・M・フンシス・DELAGARDE）
…ナタールと新年の喜びを申し上げます。神の豊かな祝福が皆様の上にありますように…
（ブラジル・PANIB・松尾 繁詞）
イエズス様の愛と平和が、世界中に、とくに、不正に喘ぐ人々の上にもたらされますように！！。今年も宣教者達のためにありがとうございました…
（ブラジル・マリアの宣教者フランシスコ修道会・佐藤 和）
…今年は久し振りに帰省して、日本の空気に触れてリフレッシュさせて頂きました…一九九四年も、お互い、神様の道具として御旨の実現のために協力させて頂きましょう。
（オーストラリア・聖パウロ女子修道会・松本 恵）
主の御降誕並びに新年のお祝辞を申し上げます。…霊的にも物的面でも、私どもと宣教活動に多大なるご支援を賜りましたことを心から感謝申し上げると共に、新しい年にも、続いてよろしくお願い致します…
（ブラジル・宮崎カリタス修道女会・川端 千鶴子他一同）
ご降誕と新年にあたり、主の平和と喜びをお祈り申し上げます。いつも”きずな”をありがとうございます。幼きイエズス様の豊かな恵みが、お一人々々に注がれ、新しい年が祝福の中に展開されますようお祈りいたします。
（ブラジル・大阪聖ヨゼフ宣教修道女会 一同）
主の恵みと祝福が、皆様と使徒職の上に豊かに注がれ、希望に溢れた新年でありますようにお祈り申し上げます。…皆様のお祈りに支えられていることを、日々感じながら生きています。モントリオールは、昨日から吹雪いて…窓ガラスは氷の結晶がついて、外が見えなくなりました。去年から失業率が上昇しているこちらです…
（94・1・5・カナダ・師イエズス修道女会・原田・LUISA）
幼きエイズス様のご誕生と新しき年一九九四年おめでとうございます。…南国のクリスマスはとても美しく、私達の教会でも、6回のごミサは、信者で一杯です。一万二千名の信者で、今年のクリスマスにも60名の大人が洗礼のお恵みを頂きました…
（インドネシア・御聖体の宣教クララ修道会・中野 かほる）
※他に、次の方々からメッセージを頂きました。ありがとうございました。
（敬称略）●アダム神父（香港・メリノール宣教会）●Srエディット（フランス・聖ビンセンチオ・ア・パウロの愛徳姉妹会）●アシジの聖フランシスコ・カテキスタ会（ブラジル）●宣教クララ修道会（大韓民国）●中の瀬重之（ブラジル・神言会）●Sr山田千鶴子（ブラジル・聖パウロ女子修道会）●深沢光代（イタリア・聖心侍女修道会）●宮崎カリタス修道女会デュッセルドルフ修道院一同（ドイツ）●吉田軍治神父（ブラジル・0・CIST）●Sr大久保玲子（ロー
マ・御聖体の宣教クララ修道会）●Sr佐々木光子（ブラジル・マリアの宣教者フランシスコ修道会）●カーザ・ナサレ姉妹一同（ブラジル）●アクリマソン・カテキスタ共同体（ブラジル）●石川隆三郎神父（フィリピン・神言会）●アルフレッド宮平神父（ブラジル）●山頭泰種神父（フィリピン）●PCMR・STAFF●HARDAPU・RANTA神父（インドネシア・イエズス会）●山本伊三男神父●SrLUCIE・PARADIS（カナダ・無原罪聖母宣教女会）●Sr CARMEN・RODRIGUES（スペイン・聖マリア修道女会）●Sr LAURENCE・GODIN（カナダ・ニコレット聖母披昇天修道会）●SrTHERESE・CHABOT（カナダ・無原罪聖母宣教女会）●西本トオル神父（フィリピン・レデンプトール会）●Sr ANDREE・MENARDO（カナダ・無原罪聖母宣教女会）●藤井泰定神父（ドイツ）●聖母訪問会（アメリカ）●聖ドミニコ宣教修道女会・新居浜修道院・LINO・STAHL神父（ブラジル・イエズス会）
※編集者から…常日頃、海外からの貴重なレポートを、ありがとうございます。お願いがひとつ……レポート中、現地独特の用語（原語等）、言い回し、読み方などには、ルビ、短い解説などを付記して下さい。レポートの内容を、より良く、理解するために－
キリストのご降誕と新年を心よりお慶び申し上げます。…今年も国内の諸施設に加えて、アフリカ・アジアの国々、そしてソマリアの飢餓に苦しむ人々や、難民、海外の姉妹校の救援活動のため…私たちに今出来ることとして…お小遣いをためてクリスマス献金と致しました。皆の心を込めた善意が、学園共同体の光と力になり、更に、その輪を広げていきたいと考えております。
（東京・田園調布隻葉学園「エリザベット会」
今年もささやかですが、結婚記念日を無事迎えられたことに感謝して送らせて頂きます。今年は、一月に長男が生まれたのですが、生まれつき心臓が悪く、生後すぐに2回手術を受けました。幸い経過が良く、来年3回目の手術を受けるべく、自宅療養中です。どうか、皆様お祈り下さい。親子3人でクリスマスを迎えられたことに感謝しつつ…… （宇部市・中村 高行・清子）
〝きずな〝を読ませて頂き、地球上では、まだまだ恵まれない人々の多い事を知る限りです。今の私に出来ることは、明けて4月から、月一回でも送金させて頂くことと思っています。
（鹿児島・市村 和子）
「きずな」を通して、また、宣教の第一線で働いておられる人々を通して、新しい世界とのかかわり合いを持ち、世界の人々と具体的、現実的に共に生きる喜びが確認できるという亜号の梶川師のメッセージに「神に感謝！！」と叫びたいくらい感動させられました。
（京都市・伊藤 敬子）
園児たちのクリスマス献金です。お納め下さいませ…
（寝屋川市・百合の園学院香里幼稚園）
当教会のモリソン神父が、12月17日帰天されました。故人の希望によって…献金いたします…
（福島市・野田町教会）
スカーボロ宣教会の一九九三年度の援助会、円高で95,000円にもなりました。これから後、カナダの援助より、スカボロ会が担当している小教区の形で、援助したいと思います…
（青梅市・スカーボロ宣教会・青梅教会）
このお金は幼稚園で、一円募金で集めた心のこもったものです。どうぞ、一番因っている子供達に使って下さい…
（大分・カトリック佐伯幼稚園いずみの会）
大変なご苦労と共に、福音宣教のお仕事に活動していらっしゃる宣教者の皆々様と、それを支えるお仕事をしておられる信者の皆様に、心から感謝を申し上げ、いつもながらの僅かな献金を送らせて頂きます…
（東京・市原美智子）
今年は、世界中が天候の変調と聞いておりますが、厳しい環境の中で働く宣教者の方々も、より沢山の犠牲をお捧げのことと存じます。
（松本市・山田満喜）
いつもありがとう存じます。本当に僅かですが、少しでもお役にたてましたら嬉しう存じます。…待降節を、ふさわしい心で過ごせますようにと存じます。賛美と感謝の祈りのうちに…
（鹿児島市・湯川博子）
…加入者は年配者が多く、今日も一人亡くなりました。だんだん少なくなって釆ました。また、新しい人にお願いしようと思っております。人数は九〇人でも、月二百円ずつなので、少ししか協力することも出来ませんが、続いていることに感謝したおります。
（札幌市・カトリック北26条教会信徒会）
長い間「きずな」等、お送り下さり、ありがとうございました。
この度、11年間の海外（アカプルコ・メキシコ）宣教生活を終え、日本に戻って参りました。まだ、日本での生活に馴れず、いろいろ戸惑っています。…
（御聖体の宣教クララ修道会・志村ちづる）
…私どもの管区は海外に2人しか出しておりませんので、御会からは受益者になるだけで、何もお役に立てないかも存じませんが、つながりを持たせていただいて、ありがたく存じます。
（東京・コングレガシオン･ド･ノートルダム・日本管区長・今泉ヒナ子）
園児たちが、おやつを我慢して集めたお金です。少しですがお役立て下さい…
（名瀬市・名瀬信愛幼稚園）
聖パウロ女子修道女会 山田絢子 ～マカオへ～
殉教者聖ゲオルギオのフランシスコ修道会 佐藤肇子 ～ブラジルへ～
援助修道会 林朋子 ～インドへ～
会員数（個人・法人・賛助） 計 2,007
”こんにちは”
「こんにちは！！」を発行します。ガーナ、シエラレオネ、チリ、ペルー、インド、カンボジアに派遣されている、日本人宣教者のお手紙を収録しました。……宣教者たちが、現地の人々と「こんにちは」と挨拶し、現地の人々からも、「こんにちは」の挨拶が、私達にも返って来ます。出来るだけ多くの友達に読んで頂きたいのです。
◎頒布価格＝一五〇〇円（実費） 送料＝三一〇円（各一冊）
◎申込先＝日本カトリック移住協議会（〒一三四 東京都江東区汐見二－一〇－一〇日本カトリック会館内・電話＝03－5632～4442）●送本の際、請求書を同封します。
◎発行日＝四月五日 ※予約申込も受付ます。
|