トップ会報『きずな』39号目次 > 本文
KIZUNA 日本カトリック海外宣教者を支援する会 JAPAN CATHOLIC ASSICIATION FOR AID TO OVERSEAS MISSIONARIES





『ザ・メッセージ』

 (海外短信)  (敬称略)
  • …ブラジルは、兄弟愛運動″が始まりました。若者たちが日本へ出払ってしまった日系社会ですが、若者たちとの出会いを心がけ、皆様と祈りの中に…過ごしたいと思っています。
    (ブラジル・愛徳カルメル修道女会 大西綾子)
  • ……昨年10月からムジンバの小さな町の修道院に移り住んでいます。11月には大粒の電が降り、今年に入ってからは連日のように叩きつけるような大雨が降り続き、天変地異を思わせられました。幸い作物には大した被害もなく、主食のとうもろこしも順調に育っているようです。私の方は…学校を訪問しながら若者たちと関わり始めています。野越え、谷越え、山越えの訪問は大変ですが若者たちの笑顔に迎えられると疲れも忘れてしまいます…。
    (マラウイ・無原罪聖母宣教女会 守山陽子)
  • シカゴ市はミシガン湖に面した…絵葉書のように美しく…歴史にも恵まれた土地ですが、人種差別は厳しく、黒人は町の南部…に固まり、差別に苦しむと共に、奴隷だった先祖の…受けた苦しみが、今の若い黒人の中に知らずに巣をつくり、何かというと反発…いつ解決出来るか分らない問題です。今は経済問題のため、日本人が非難の的となって来ています。誰にとっても苦しい時代です。失業者、銀行強盗(の増加)は、経済困難の現われなのだそうです。しいたげられている人々、ホームレスの人々のためにお祈り下さい。
    (アメリカ[シカゴ]・援助修道会 山田アソブ)
  • …私たち、宮崎カリタス修道女会サンタ・クルス支部においては、新しいメンバーも増え、ボリビア人のための教育事業に力を注いでおります。
    (ボリビア[サンタクルス]・宮崎カリタス修道女会 Srベネディクタ立石メクテイルディス山中カタリナ秋永カロリナ金城ミリアン木村)
  • …「きずな」ありがとうございました。一人の善意の方が、私に毎月、カトリック新聞、あけぼの、聖母の騎士を送って下さり、見ず知らずの方からの霊的援助を強く感じます。
    (ポーランド・汚れなき聖母の騎士聖フランシスコ修道女会 西村和子)
  • …子供たちのにぎやかな声が、今、村の方から聞えて来ます…。シエラレオンの大方の人々は、明日をあまり心配しません。今日生きているということで満足しているようです。そのためか、毎年やって来るハマルタンの寒さ(?)に慌て、雨期…も「傘がない!!」と慌てます。私から見ると準備しておれば…と思うのですが、喉元過ぎれば、熱さを忘れる(?)ということでしょうか?。病院として機能…しているのは、私の居る病院ぐらいです。もちろん、他の診療所も、政情不安の中で、なんとか頑張ってはいますが……。
    (シエラ・レオネ・御聖体の宣教クララ修道会 鶴田順子)
     ※他に次の方々からメッセージをいただきました。(敬称略)道下美和子(エチオピア・マリアの御心会)徳永美智子(韓国・クリスト・ロア宣教修道女会)尾山タカヨ(韓国・マリアの宣教者フランシスコ修道会)岡田春美(ラジオ・バチカン日本語課・聖パウロ女子修道会)森川晴子(フィリピン・善きサマリア人修道会)大鼓愛子(ボリビア・メリノール女子修道会)ブラジル・ベタニア修道女会ロンドリーナ修道院浜谷美佐美(インドネシア・聖母カテキスタ会)






『ECHO』

 (敬称略)
  • …「きずな」38号を…拝見し…もう10年、10歳の誕生を迎えられたことを知り、びっくりし、同時に、嬉しい感謝で一杯です。まだ、名前も定まらない創設当時、一枚のプリントで集められた司祭、シスター、ジャン・ワレ師、シスター高橋さんなどと共に、小さな一室で話し合いが持たれた当時…もうあれから10年とはクずいぶん大きな「絆」に発展しましたネ。…素晴らしい働き、ご苦労様です。
    (舞鶴市・聖母訪問会田井淳子)
  • この度、外国でしていた仕事が任期満了となって帰国しました。ローマ在任中は…お励まし頂き、本当に有難うございました。
    (東京・聖心会第2修道院田辺董)
  • 皆様、お元気でいらっしゃいますか。ご無沙汰致しておりますが、平常はご苦労様でございます。(柏市・西村任意)宙誠に少額で恐縮です。私達の紀伊田辺教会も、建物が老朽化してこれからが大変です。皆様の御健康と御活躍をお祈り申し上げます。
    (和歌山・上本澄子)
  • クリスマス献金です。今年も希望に満ちて平安な一年でありますように…   (堺市・カトリック泉北教会)
  • …いつも、会報をありがとうございます…皆様の活動が、実り豊かなものでありますようお祈り鼓しております。
    (大阪市・大久保マリア、ローザ)
  • 「絆」を御送付ありがとうございます。 きずな″を開いて感じることは、多くの宣教者の方々が、派遣先の国々で、未だにインフレ、殺戮(りく)、貧困、差別などが以前よりも増加しつつあることが、テレビ、新聞などで大きく報道され、ある一部は知り得ても、きずな″の御報告で宣教者お一人お一人の御労苦を想う時、心の痛みが祈りとなり、神の御栄えのために平和が全世界にと…宣教者の方々の…ご活躍を感謝し、願っております。
    (国分寺市・板橋敬子、恒子)
  • 主のお恵みの中で、皆さまのご活躍に感謝しております。世界中の人々に平和と幸せがもたらされますように、心からお祈り申し上げます。
    (山梨県・川島雛子)
  • 今年も出来るだけの援助をさせて頂きます。入会して8年日です皆様の上に神様の祝福がありますように
    (札幌市・北26条教会マリア会)






    『素晴しいアニメ絵本天からの贈りもの″ありがとう』

  • …先日、出張先から帰りましたら、素晴しい小包が待っておりました。中を開きましたら…おんどりアニメ絵本館の絵本がギッシリつまっていました。 …日語学校の子供達に与えたいと夢みていた童話集で、喜びというより狂喜…びっくりして…唖然とした思いがけない素晴しいプレゼント…サンパウロ市の数少ない書店で見かけ、一、二冊求めたことがありますが、非常に高価で…ポケットマネーでは沢山買える本ではありませんでした。……本当に頂いていいのかしら?と、まだ半信半疑で夢見ているようです。…壊れかけたような古い古い日本人会館の片隅の日本語学校ですが、小さな戸棚に並べて、子供たちに読ませる倖せな日を心から感謝いたします。
    (ブラジル・タピライ「宣教女の家」カテキスタ会箕浦まさ)
  • …今日はまた、本当に思いがけない、名実ともにズッシリのプレゼントをありがとうございました。91年11月20日付の重い重い小包…郵便局からの知らせには目方だけで…住所や差出人など疇切書いてございませんので、何処の誰方様からの…何かしらと…そして帰りには、何の本が入っているのかしらと思いながら、やっと家に帰りついて……玉手箱でもあけるように…余りにも椅麗で可愛らしくて…我が寺小屋に一揃い、一部はプレゼントに、一部はバザーにでもと一人で喜んでおります。本当のお恵み″ありがとうございました。
    (ブラジル・マリアの宣教者フランシスコ修道会佐々木光子)
  • …2月19日、船便でお送り下さった「おんどりアニメ絵本館」発行のすばらしい絵本が届きました。私と、昨年ブラジルに着いた、藤のシスター方はJAICAの援助で建てられたドゥラードス日本語モデル校で日本語を教えていますので、このプレゼントは本当に思いもかけない天からの恵みです。一緒に添えてあったお手紙に「ご迷惑がかかることがあったらお許し下さい」とありましたが、とんでもないク″このようなご迷惑″なら、私の方からお金を出しても、かけて頂きたいです。この日本語学校で、今年、ちょうど私は図書の係に任命され、生徒会と一緒に蔵書の整理をし、また、新刊書の案内などもしようと計画していたところでした。子供たちがこの本を見て、目を輝かせ、飛び上って喜ぶ姿が日に見えるようです。
    (ブラジル・フランシスコ会小川満)
  • …美しい絵本を沢山お送り頂き本当にありがとうございました。 …この素敵な贈物を一人占めにすることは、私の心が許しませんので、ジャラグラのSrたちに一組お分けすることにしました。また、必要な教室が現われたら喜んでお分けするつもりでおります。分ち合う喜びを感謝しつつ…
    (ブラジル・愛徳カルメル修道女会大西綾子)
  • …先日お送り下さいましたアニメの本が着きました。……大きな贈物にびっくりするやら、大喜びです。早速、日伯司牧会館や日本語教室に配付いたしました。…美しい可愛い絵本を子どもも大人も楽しんでいます。
    (ブラジル・信徒カテキスタ会 菊地麗子)
  • …昨年12月20日付の「会」から贈られた絵本(おんどりアニメ絵本館発行)が無事着き…箱を開いて歓声をあげました。……ブラジルに来て15年間…移住地の日本語学校の読み書き、会話のお手伝いをして来ましたが、子ども達の各年令に即した豊かな夢を育てることに、自分なりの努力をした教材を選んで来ました。今、このような本を頂いて、この絵を見、物語を聞く子供たちの顔を想像しながら、日本語学校の先生方にお渡しし、どのように活用するか相談したいと考えております。本当に本当にありがとうございました。
    (ブラジル・聖母カテキスタ会中島邦)
  • …この度は、子供用絵本をお送り下さいましてありがとうございました。2月17日に受取りましたので御礼と共にお知らせいたします。幼稚園はちょうど新学期の準備中でしたので、さっそく使用させて頂きました。各教室で、子供たちが自由に見て楽しむのに手頃のものと喜んでおります。
    (ブラジル・ナザレットのカテキスタ会姉妹一同)
  • 先日は、素敵なプレゼントをお送り下さいましてありがとうござ撃「ました。3月6日に…受取りました。とてもきれいで、可愛くて、読みやすい本でしたので「これは、正しくブラジルの日系の子供たち向けの本だ」と思い、うれしくてうれしくて、ありがたくて…言葉には表わせない喜びでした。こちらの二世のシスターたちも大喜びで、仕事の合間に毎日読んでいます。…頂いたことをよく説明して「手を洗って大切に読みましょう」と紹介しましたところ、3歳〜14歳の子供たち38名が、一冊も残さず、みんな借りて行きました。今まで、たまに本を頂くことがあってや殆ど古本ですので、こんなにきれいな絵がついていて、かなも振ってあり、読みやすい本を頂いたのは初めてですので、とても簿しかったようです。ある子は6冊も借りて行きました。きっと…父母や祖父母と一緒に、よろこんで読んでいることと思います。どうぞ、関係者の方々に、くれぐれもよろしく御礼申し上げてください。こちらは子供たちの親が、かなり教育に熱心で、子供たちも興味深く、日本語を勉強しております。
    (ブラジル・長崎純心聖母会宇田ハツ江)

    会員数(個人・法人)計一八五五
    (92・6・1現在)






    『新派遣宣教者』

    ベリス・メルセス宣教修道女会 Sr鈴木福子 〜台湾へ〜
    ベリス・メルセス宣教修道女会 Sr鈴木福子 〜台湾へ〜

    大阪聖ヨゼフ宣教修道女会 Sr馬場美保 〜ブラジルへ〜
    大阪聖ヨゼフ宣教修道女会 Sr馬場美保 〜ブラジルへ〜

    大阪聖ヨゼフ宣教修道女会 Sr津田久子 〜ブラジルへ〜
    大阪聖ヨゼフ宣教修道女会 Sr津田久子 〜ブラジルへ〜

    大阪聖ヨゼフ宣教修道女会 Sr田口ミツエ 〜ブラジルへ〜
    大阪聖ヨゼフ宣教修道女会 Sr田口ミツエ 〜ブラジルへ〜






    『編集後記』

     『海外宣教者を支援する会』が誕生したのが、一九八二年九月一日。
     今年でち上うど創立10周年を迎える。
     昨年の「会」の第37回役員会(91・6・20開催)で、昨年から今年にかけての一年を会の「創立10周年記念の年」″とすることが決められ、「絆」にも、当時からの関係者たちに原稿執筆を依頼、これらのレポートによって、10年間にわたって支援を続けて来た、「会」の歩みが、ある程度、お分り頂けたと思う。
     すべて、善意の寄金によって賄われている海外宣教地への支援であるが、派遣されている宣教者三六〇人、全世界の50カ国に及ぶ広い地域、荒蕪の地で、福音宣教、愛の救援活動をされている宣教者たちの総てを支援できない現実は残念であるが、今後とも偏ることなく、精一杯の支援を続けたいというのが、全会員の願いである。
     「きずな」を編集していて、小さな幼稚園児たちが、「正月のお年玉や小遣いを貯めたお金を、役に立てて」と寄金を寄せてくれるのに感動し、宗教とは全く関係ない出版社から、豪華絵本が寄贈され、送った現地の宣教者たちから「天来の贈物」と喜ばれたり、二人だけの結婚記念日のお祝を、毎年、海外宣教者の支援にする―と送金して来た若い夫婦。寄稿者の一人が「小学校の同級生」と、50年ぶりのたより″を寄せられたり、「絆(きずな)」が結ぶ、人と人とのコミュニケーションの深さに驚かされたりする。
     「きずな」は、さらに新しい10年に向って旅立つ。
     皆さま、よき被昇天をお迎え下さい。
    (山鳥)